a pdf of the haynes manual is still going to show the same colours as a printed out paid-for one though! They should be correct, some colours changed in about 1992/1993 meaning on late spec G40s some of the diagram doesn't match.
A 1991 should be pretty much the same though, are you sure you're reading it correctly? The keys for wire colours are pretty weird.