just get a cheapo oil cooler off ebay. then get a sandwhich plate off a old vauxhall redtop engine then go to a hydro place and get it att matched up with pipes and fittings. pirtek or somewhere like that. all in will cost you less than 50 pound.
mine cost me 15 pound all in as i had the bits laying around