For starters I would try changing the relay cause that is most likely to be faulty. If you can't short a genuine vw one, General Motors makes the same flasher relay (I know cause there is one on my car) . If I remember correctly the vw original number is 21. If that doesn't short the problem then it's either the lever or a shortcut somewhere in the wiring that you will have to find.