I would:
- measure depth of pitting
- calculate CR with block decked to remove pitting
- if too high use stock composite gasket (not 6n metal item)
- Swear, remove pistons, strip block and get it machined.
You could do the opposite and weld it up and surface grind the face, but I'd have thought a new block would be cheaper.
Pete