Sounds like you've found the issue. Not sure why having the Boost return pipe on would make any difference though, the breather valve is independent of that?
Post back when you sort it / don't sort it if you don't mind! Helps others if they have the same issue and read this thread in X months / years.