Not the most expected of places to find a crack like that!!
You need to drill 4/5mm hole at the end of the crack so the crack just about runs into the hole if that makes sense. This deletes the crack tip (where stress is most concentrated). Then weld up the crack and hole (grind back if you wish) and paint as normal. That should stop any propergation and give you the best chance of curing the problem...