If you need the car on the road, get a pair of legs from a breakers and stick them on 'til you get your coilovers back. Better still, keep your existing legs on the car and send on the ones from the breakers. It's only the core of the strut, ie; the bearing and damper housings that are used, the rest is binned anyway.
That's what I'd do.