did the kit not come with any instructions? Not sure how much help I can give really, I know how my ERL Aquamist kit goes together but this one is different. The ERL kit comes with a proper loom with connectors and full instructions.
You'll need the pressure switch though, that's what actually actives the aquamist, otherwise it'd either be on constantly or never on at all.