you have a number of options
braking -
256mm audi brakes (need 14s) uses golf 16v pads/discs - hard to source!
tsr conversion - uses stock calipers/pads but bigger discs + spacers - to 270mm (14") or 285mm (15")
caddy forum conversion - uses golf mk2 256mm calipers/carriers (i think!), but spaces out to 280mm (g60 discs) needs 15"
wilwood 256mm 4 pots - needs decent clearance 14" - expensive
servo - you cant get a bigger one in without loads of mods.
Master cylinder - many of the vag range fit, they reduce pedal travel but make it heavier. common replacement is 22.2mm one off a late mk2 golf gti 16v