I'd not open it up, you'll need to reseal the halves together.
I would put it into each gear and make sure it changes gear OK. Then turn the input shaft and make sure it turns smoothly and there are no untoward noises. Perhaps do this in every gear.
First thing I'd do when I've got it home is put some fresh gear oil in it.