I'd be surprised if there was enough meat in the crank to make it viable on a Polo- main thing is cost, machine shop time is by no means cheap, especially for custom tooling and one off jobs.
I'm only aware of this being done to get within capacity regs for specific motorsport applications, I'm still unsure why you'd bother with it cost wise, when a custom set of pistons is circa £600/set.