what do you mean you can't fit the belt with the pulley at the 0 mark? I would say it's at least a tooth out as you have it now. Line the bottom up with 0 and then adjust the cam pulley so it's as close to the pointer as possible. It might not be a perfect line up though, things like getting the head skimmed, block decked or using different headgaskets will affect this. Also do you have an aftermarket cam installed? A vernier will allow you to get it exact.