I wouldn't worry too much about it. It's very uncommon for these boxes to fail like that. I'd suspect either a manufacturing defect in the diff cage casting or some foreign object inside the box jamming the planet gears or something along those lines. I don't think that's happened purely because of the amount of torque being put through the box.
They certainly can fail due to power alone but it normally results in bearing failure or stripping the teeth off a gear. Although it's possible one of those happened and then that actually caused the diff failure right away too.
But on the other hand, the ATV on my car has survived many track days with a plate diff, 194bhp and about 180lb/ft through it. And The Hayes driving it - (Edited by peteg40)